Голландец ищет семьи 101 солдата

Ниже текст на узбекском

Фонд «Советское Поле Славы» обнаружил новую информацию, которая может привести к идентификации узбекских солдат, убитых в Нидерландах в 1942 году. Эти воины относятся к известной группе из 101 солдата, которые по большей части были родом из Узбекистана.

В 1941 – 1942 гг. в лагере «Амерсфорт» и его окрестностях был убит 101 советский солдат. Их имена и точное происхождение никогда не были известны. Они до сих пор захоронены как неизвестные на Советском Поле Славы в Нидерландах.

Ремко Рейдинг, директор фонда «Советское Поле Славы», уже 23 года занимается исследованием, чтобы установить их личности и сохранить память о них.

Недавно исследователь Рейдинг обнаружил исторический материал, где указаны адреса, по крайней мере, трёх солдат из Узбекистана. Голландец надеется, что теперь благодаря этим данным солдат можно будет идентифицировать.

Речь идёт о:

Самаркандская область
ст. Зирабулак
Хатырчинский район
Янгирабатский сельсовет (с. Янгирабат)
колхоз Чкалов
по. Саламов Рай.. (неразборчиво)

Ферганская область
К..рит (неразборчиво)
г. Маргелан
Ураш Кзыл Сакчи дом №20, кв. 120

Ферганская область
город Маргелан
П……оет (неразборчиво) дом № 20, кв. 120
Отабаев (Атабаев) Рахмат

«Это бесценная находка, — говорит исследователь Ремко Рейдинг. «Подобные зацепки я ищу уже более двадцати лет и надеюсь, что теперь мы сможем, наконец, рассказать их семьям, что случилось с их отцом или дедом».

Ранее президент Шавкат Мирзиёев уже поручил всем органам власти в Узбекистане оказывать помощь Рейдингу и фонду «Советское Поле Славы» во время поиска. Фонд «Советское Поле Славы» является единственным учреждением в Нидерландах, которое занимается идентификацией советских солдат в странах бывшего Советского Союза. Фонд заключил договор с лагерем «Амерсфорт» (Национальный монумент лагерь Амерсфорт) о том, что вся информация должна проходить через Фонд «Советское Поле Славы».

Посол Узбекистана в странах Бенилюкса оказывает поддержку фонду «Советское Поле Славы» во время поиска. «Узбекская сторона глубоко благодарна за ту огромную работу, которую проводит Ремко Рейдинг по увековечению памяти солдат узбекистанцев, – говорит посол Дилер Хакимов. – Мы благодарны всем гражданам и организациям, которые взаимодействуют с господином Рейдингом и его Фондом».

«Я надеюсь, что учреждения как на национальном, так и на местном уровне в Ферганской и Самаркандской областях действительно готовы активно заняться поиском сведений об этих солдатах и их родственниках», — говорит Рейдинг.

Ранее на этой неделе тема 101 солдата уже была широко освещена на национальном телевидении. Документальный фильм «Matonat» рассказывает историю этих солдат.

 

НА УЗБЕКСКОМ:

ГОЛЛАНДИЯЛИК 101 АСКАРИНИНГ ОИЛАЛАРИНИ ҚИДИРМОҚДА

«Совет шон-шуҳрат майдони» жамғармаси 1942-йилда Нидерландияда ўлдирилган ўзбек аскарларини аниқлашга олиб келиши мумкин бўлган янги маълумотларни аниклади этди. Бу жангчиларнинг кўп қисми асли ўзбекистонлик бўлган 101 аскардан иборат таниқли гуруҳга мансуб.

1941 ва 1942 йилда Амерсфоорт шахри ва атрофида 101 Совет аскарлари ўлдирилган. Уларнинг номлари ва аниқ келиб чиқиши ҳеч қачон маълум бўлмаган. Улар хозиргача номаълум аскар сифатида Голландияда «Совет шон-шуҳрат майдони»да дафн этилган.

«Совет шон-шуҳрат майдони» жамғармаси директори Ремко Рейдинг 23 йил давомида уларнинг шахсиятларини аниклаш ва хотирасини сақлаб қолиш учун тадқиқотлар олиб бормоқда.

Яқинда Рейдинг тадқиқотлари натижасида Ўзбекистондан камида уч аскарнинг манзилларини аниклаб берувчи тарихий материални топди. Тадқиқотчи, энди бу маълумотлар асосида аскарларни аниқлаш мумкинлигига умид қилади.

Бу ҳақида:

Самарқанд вилояти
Зирабулак стансияси
Хатирчи тумани
Янгиобод қишлоқ кенгаши (Янгиработ қишлоғи)
Чкалов колхози
Саламов Раи.. (ноаник)

Фарғона вилояти
К…рит (ноаник)
Маргилон шахри
Ураш Кзил Сакчи, уйи № 20, хонадон 120

Фарғона вилояти
Марғилон шаҳри
П…… оет (ноаник), уйи № 20, хонадон 120
Отабаев (Атабаев) Раҳмат

«Бу бебаҳо топилма», — дейди тадқиқотчи Ремко Рейдинг. Менинг йигирма йилдан ортиқ олиб борган тадқиқотларим натижаси бўлиб, натижаси сифатида энди, мен уларнинг ота ёки бобоси билан нима содир бўлгани хақида уларнинг оилаларига айтишим мумкин, деб умид қиламан.»

Аввалроқ Президент Шавкат Мирзиёев Ўзбекистондаги барча ҳокимиятларга тадқиқотлар олиб бориш учун Рейдингга ва «Совет шон-Шуҳрат майдони» фондига хар томонлама ёрдам кўрсатиш ва ёрдам бериш туғрисида топшириқ берди. “Совет шон-шуҳрати майдони” жамғармаси Нидерландиядаги собиқ Совет Иттифоқи мамлакатларидан ҳалок бўлган аскарларни аниқлашга асосланган ягона ташкилотдир. Ушбу жамғарма «Амерсфоорт» (National Monument cаmp Amersfoort) лагери билан имзолаган шартнома асосида барча маълумотлар «Совет шон-Шуҳрат майдони» жамғармаси орқали ўтиши кераклиги ҳақида келишиб олинган.

Ўзбекистоннинг Бенилюкс мамлакатларидаги элчиси тадқиқотлар жараёнида «Совет шон-шуҳрат майдони» жамғармасини қўллаб-қувватлайди.

«Умид қиламанки, Фарғона ва Самарқанд вилоятларидаги хокимият ҳамда махаллий хокимият ва бошқа ташкилотлар бу аскарлар ва уларнинг яқинлари ҳақидаги маълумотларни фаол излашга чинакамига тайёр», — деб уйлайман дейди Рейдинг.

Шу ҳафта бошида Ўзбекистон миллий телевидениясида 101 аскар мавзуси кенг ёритилди. «Матонат» ҳужжатли филмида ана шу аскарлар ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинди.