«Моя мама ухаживала за Екатериной»

«Катя!» — сразу же подумал Ситсе Алтена (Sietse Altena), когда вчера в новостях NOS он прочитал об идентификации украинской девушки. Могла ли здесь идти речь о девушке, за которой ухаживала его мама в Леувардене во время и после войны?

Анни Кемме (Anny Kemme), мама Ситсе, работала во время и после войны в больнице Святого Бонифация (Sint Bonifatius Hospitaal) в Леувардене. Две истории, которые она об этом рассказывала, навсегда остались в памяти её, теперь 67-летнего, сына.

«Одним ранним утром, — рассказывает Алтена, — все медсёстры гражданского отделения должны были помогать в занятой немцами части, которая стала военным госпиталем. Английский самолёт атаковал немецкий корабль, и раненых привозили в Леуварден. Моя мама описывала совершенно сюрреалистическую картину. Они работали до середины ночи среди вёдер полных ампутированными руками и ногами. В этой безумной атмосфере, в то время как немецкие офицеры выкрикивали всяческую военную пропаганду для поддержания боевого духа, на столе лежал парень, которому ампутировали обе ноги. Когда он всё же умер, кто-то сказал: «Как жаль, он только что женился».

А второй рассказ? «Катя! — говорит Алтена. Моя мама рассказывала мне много раз, что во время войны она ухаживала за девушкой из Восточной Европы, которая лежала в больнице Святого Бонифация в Леувардене. Мама работала там медсестрой. У девушки Кати было тяжёлое и бурное прошлое, ей пришлось многое пережить во время скитаний в годы войны. Катя умерла в этой больнице. Мама рассказывала, что она старалась приложить все усилия, чтобы сопроводить уход Кати проявлением как можно большего уважения. Она была совсем одна. Так моя мама всё же смогла что-то для неё сделать, оказать ей последние почести».

После смерти его мамы в 2009 году Алтена больше никогда ничего не слышал о Кате. «Могла ли Катя быть той девушкой из истории в NOS, девушкой, которая захоронена на Советском Поле Славы?» — задавался вопросом Алтена.

Девушка, захороненная на Советском Поле Славы, умерла после войны в Леувардене, в той самой больнице Святого Бонифация. Она была родом из Украины и её звали Екатерина. Сокращённое имя Екатерины — ……….. Катя! О других случаях смерти девушек из Восточной Европы в той больнице, в том городе неизвестно. Поэтому да, всё указывает на то, что Катя и Екатерина – это один и тот же человек.

«Честно говоря, все эти истории о войне, которые постоянно рассказывали в моей семье, мне тогда совсем надоели. Только позже я понял, как важна и насколько личной была эта история для моей мамы. В 1971 году у нас остановилась американская девушка с чешскими корнями, приехавшая по программе по обмену. Когда моя мама, 26 лет после войны, увидела её впервые в аэропорте Схипхол, она сказала: «Совсем как Катя».